Ochrana osobních údajů

Jak zpracováváme osobní údaje návštěvníků webu velaro-kontejnery.cz a jaké technologie používáme.

Platné od 21. září 2026, verze 2

1. Kdo je správcem údajů

Správcem vašich osobních údajů je SGJ Budownictwo sp. z o.o., společnost, která podniká pod značkou Velaro Kontejnery.

  • Sídlo Ciemierów 10, 62-310 Pyzdry, Polsko
  • Rejstříkový soud Okresní soud Poznań Nowe Miasto i Wilda v Poznani, IX. hospodářské oddělení polského obchodního rejstříku KRS
  • KRS 0000960464
  • DIČ 7891796345
  • REGON 521531412
  • Základní kapitál 6 000,00 PLN

V dalším textu o sobě píšeme „my" nebo „Velaro Kontejnery".

2. Kontakt ve věci osobních údajů

Ve všech záležitostech týkajících se osobních údajů nám napište na info@velaro-kontejnery.cz nebo zavolejte na +420 728 690 212. Můžete také poslat dopis na adresu sídla uvedenou výše.

Nejmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů, protože nám tato povinnost nevzniká. Vaši žádost vyřídí přímo jednatelé společnosti.

3. Jaké údaje shromažďujeme

Údaje, které uvedete sami. Když vyplníte poptávkový formulář, uvedete jméno a příjmení a telefonní číslo, volitelně e-mail, druh kontejneru a text zprávy. Když voláte nebo píšete e-mail, dostáváme ty údaje, které se sami rozhodnete sdělit.

Údaje shromažďované automaticky. Server, na kterém web běží, zapisuje do logů běžné technické údaje: IP adresu, datum a čas požadavku, adresu navštívené stránky, typ prohlížeče a systému. Jde o běžnou funkci každého webového serveru, potřebnou k jeho provozu a zabezpečení.

Zabezpečení formuláře. Abychom odfiltrovali roboty, formulář obsahuje skryté pole, které člověk nevidí, a kontroluje čas mezi otevřením stránky a odesláním. Server také omezuje počet poptávek z jedné IP adresy na několik za hodinu. K tomu po dobu jedné hodiny uchovává otisk IP adresy, bez obsahu poptávky.

Nezpracováváme zvláštní kategorie osobních údajů a nikde na webu o ně nežádáme.

4. Proč a na jakém základě údaje zpracováváme

ÚčelPrávní základ
Odpověď na poptávku a zpracování cenové nabídky Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, opatření přijatá na vaši žádost před uzavřením smlouvy
Uzavření a plnění smlouvy, výroba, doprava, montáž Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
Vystavování faktur a uchovávání účetních dokladů Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR, daňové a účetní povinnosti
Provoz a zabezpečení webu, logy serveru Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, náš oprávněný zájem
Určení, výkon nebo obhajoba právních nároků Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, náš oprávněný zájem
Zapamatování vaší volby ohledně cookies Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, povinnost respektovat vaši volbu
Statistika návštěvnosti, měření reklamy a mapa, pokud udělíte souhlas Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, váš souhlas

5. Jak dlouho údaje uchováváme

  • Poptávku, která neskončila smlouvou, uchováváme rok od posledního kontaktu, abychom se k tématu mohli vrátit, pokud se ozvete.
  • Údaje spojené s uzavřenou smlouvou uchováváme po dobu jejího plnění a poté do uplynutí promlčecí doby.
  • Účetní doklady uchováváme 5 let od konce roku, ve kterém vznikla daňová povinnost.
  • Logy serveru se uchovávají po dobu danou nastavením hostingu, obvykle několik týdnů.
  • Vaši volbu ohledně cookies si pamatujeme 12 měsíců nebo do okamžiku, kdy ji změníte.

6. Komu údaje předáváme

Údaje neprodáváme a nesdílíme je pro marketingové účely jiných firem. Mohou se dostat pouze k subjektům, které nám pomáhají podnikat, a jen v nezbytném rozsahu:

  • SEOHOST sp. z o.o., poskytovatel hostingu webu a e-mailu
  • Google Ireland Limited, výhradně po vašem souhlasu a v rozsahu popsaném v části o cookies: mapa, statistika návštěvnosti, měření reklamy
  • Meta Platforms Ireland Limited, výhradně po vašem souhlasu s marketingovou kategorií, v rozsahu měření účinnosti reklamy
  • účetní kancelář a dodavatelé účetního software, v rozsahu vyúčtování
  • dopravci a montážní čety, v rozsahu potřebném pro dodání a montáž
  • advokátní kanceláře a inkasní společnosti, pokud bude třeba vymáhat pohledávky
  • orgány veřejné moci, pokud povinnost předání vyplývá z právních předpisů

Jak funguje formulář. Po kliknutí na tlačítko putují údaje na náš server, který je okamžitě odešle e-mailem na schránku damian.dyjak@velaro-kontejnery.cz a pokud uvedete adresu, pošle vám krátké potvrzení. Server neukládá obsah poptávek do žádné databáze ani souboru. Spojení je šifrované (HTTPS).

7. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor

Údaje zpravidla zůstávají v Evropském hospodářském prostoru. Využití služeb Google a Meta, pokud k nim udělíte souhlas, může znamenat předání údajů do Spojených států. Děje se tak na základě rozhodnutí Evropské komise z 10. července 2023 o odpovídající úrovni ochrany v rámci Rámce EU a USA pro ochranu údajů a doplňkově na základě standardních smluvních doložek.

8. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním údajů máte právo na:

  • přístup ke svým údajům a získání jejich kopie
  • opravu údajů, které jsou nesprávné nebo neúplné
  • výmaz údajů, pokud nemáme povinnost je dále uchovávat
  • omezení zpracování
  • přenositelnost údajů, které zpracováváme na základě smlouvy nebo souhlasu
  • námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu
  • odvolání souhlasu kdykoli, přičemž tím není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním

Chcete-li kterékoli z těchto práv uplatnit, stačí napsat na info@velaro-kontejnery.cz. Odpovídáme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

9. Stížnost u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že vaše údaje zpracováváme v rozporu s právem, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. Stížnost můžete podat i u polského dozorového úřadu, kterým je Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava.

10. Je uvedení údajů povinné

Uvedení údajů je dobrovolné, ale bez jména a telefonního čísla nebo e-mailu nedokážeme zpracovat nabídku ani vás kontaktovat. Při uzavírání smlouvy jsou identifikační a adresní údaje nutné k tomu, abychom smlouvu splnili a vystavili fakturu.

11. Profilování a automatizované rozhodování

Nepřijímáme vůči vám rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování a neprofilujeme vás způsobem, který by měl právní účinky.

12. Soubory cookie a podobné technologie

Soubory cookie jsou malé textové soubory, které navštívené weby ukládají ve vašem prohlížeči. Níže popisujeme, co přesně se děje na tomto webu.

Panel souhlasu

Při první návštěvě zobrazujeme panel, ve kterém rozhodnete, s jakými kategoriemi cookies souhlasíte. Můžete přijmout všechny, ponechat jen nezbytné nebo vybrat kategorie jednotlivě. Nic z kategorií vyžadujících souhlas se nespustí dřív, než jej udělíte. Volbu kdykoli změníte odkazem „Nastavení cookies" v patičce webu.

Kategorie

KategorieCo zahrnujePoskytovatel
NezbytnéJeden soubor cookie vk_zgody, do kterého ukládáme vaši volbu z tohoto panelu. Platnost 12 měsíců. Neobsahuje o vás žádné údaje kromě samotné volby.my
FunkčníMapa Google v sekci Kontakt. Po souhlasu web načte mapu ze serverů Google, které mohou uložit vlastní cookies.Google Ireland Limited
AnalytickéGoogle Analytics 4: statistika návštěvnosti, čas na stránce, oblíbené podstránky. IP adresy se zkracují. Spouští se po napojení nástroje a výhradně po souhlasu.Google Ireland Limited
MarketingovéGoogle Ads a pixel Meta: měření, zda reklama vedla k poptávce. Spouští se po napojení nástrojů a výhradně po souhlasu.Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited

Používáme mechanismus Google Consent Mode, díky kterému nástroje Google dostávají informaci o vaší volbě a bez souhlasu neukládají identifikátory do prohlížeče.

Pravidla zpracování na straně poskytovatelů popisují zásady ochrany soukromí Google a zásady ochrany soukromí Meta.

Co na webu není

Písma jsou uložena na našem serveru, takže jejich načtení neznamená žádné spojení k externím poskytovatelům. Nevkládáme videa z externích služeb, neprovozujeme chat ani uživatelské účty.

Jak si cookies spravovat sami

Kromě panelu na webu můžete v nastavení prohlížeče cookies zablokovat, smazat již uložené nebo si vyžádat upozornění před jejich uložením. Příslušné volby najdete obvykle v sekci Soukromí a zabezpečení. Po smazání cookies se panel souhlasu zobrazí znovu.

13. Změny těchto zásad

Zásady aktualizujeme, když se mění předpisy nebo způsob fungování webu, například po spuštění konfigurátoru. Datum v záhlaví dokumentu vždy označuje platnou verzi.